"hang on" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk meminta seseorang menunggu sebentar atau bersabar. Juga bisa berarti tetap berusaha dan tidak menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sangat umum di percakapan; sering dipakai saat menelepon atau saat orang sedang melakukan sesuatu. 'tunggu dulu' untuk meminta menunggu, 'bertahan' untuk menyemangati supaya tidak menyerah.
Examples
Hang on, I have to find my keys.
**Tunggu dulu**, aku harus cari kunciku.
Can you hang on for a minute?
Kamu bisa **tunggu dulu** sebentar?
Just hang on, help is coming.
**Bertahan**, bantuan sedang datang.
Hang on, I’ll be right back.
**Tunggu dulu**, aku akan segera kembali.
Things are tough, but you just have to hang on.
Keadaan sulit, tapi kamu harus tetap **bertahan**.
Could you hang on while I check something?
Bisa **tunggu dulu** sebentar selagi aku memeriksa sesuatu?