"hang loose" in Arabic

• استرخي
• خذ الأمور ببساطة

Definition

أن تسترخي، لا تقلق، وتأخذ الأمور ببساطة؛ غالبًا ما تقال ك نصيحة ودية لمساعدة شخص على الهدوء أو عدم التوتر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الثقافة الأمريكية خصوصًا بين الشباب أو في أجواء الاسترخاء (مثل ركوب الأمواج). شبيه بـ 'خذ الأمور ببساطة'. لا يُستخدم في سياقات رسمية.

Examples

Just hang loose and enjoy the party.

فقط **استرخي** واستمتع بالحفلة.

If you feel nervous, just hang loose.

إذا شعرت بالتوتر، فقط **استرخي**.

The teacher told the students to hang loose before the exam.

قال المعلم للطلاب أن **يسترخوا** قبل الامتحان.

We're just going to hang loose at the beach all day.

سنقضي اليوم كله فقط في الشاطئ ونحن **مسترخون**.

You need to hang loose and stop overthinking everything.

بحاجة إلى أن **تسترخي** وتتوقف عن التفكير الزائد في كل شيء.

Alright, I'm out. Hang loose!

حسنًا، سأذهب. **استرخي**!