"hang loose" in Spanish
Definition
Relajarse, no preocuparse y tomarse las cosas con calma; se dice como consejo para tranquilizar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en inglés estadounidense, especialmente en contextos relajados o ligados a la cultura surfer. Similar a 'chill out'. No usar en situaciones formales.
Examples
Just hang loose and enjoy the party.
Simplemente **relájate** y disfruta de la fiesta.
If you feel nervous, just hang loose.
Si te sientes nervioso, solo **relájate**.
The teacher told the students to hang loose before the exam.
El profesor dijo a los estudiantes que **se relajaran** antes del examen.
We're just going to hang loose at the beach all day.
Vamos a **relajarnos** en la playa todo el día.
You need to hang loose and stop overthinking everything.
Necesitas **relajarte** y dejar de pensar demasiado en todo.
Alright, I'm out. Hang loose!
Vale, me voy. ¡**Relájate**!