"hang loose" in Portuguese (PT)
Definition
Relaxar, não se preocupar e levar as coisas com descontração; geralmente um conselho para alguém não se estressar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada em contextos descontraídos, principalmente influenciada pela cultura dos EUA. Equivale a 'relaxa'. Não usar em situações formais.
Examples
Just hang loose and enjoy the party.
Apenas **relaxa** e aproveita a festa.
If you feel nervous, just hang loose.
Se estiver nervoso, só **relaxa**.
The teacher told the students to hang loose before the exam.
O professor disse aos alunos para **relaxarem** antes do exame.
We're just going to hang loose at the beach all day.
Vamos só **ficar descontraídos** na praia o dia todo.
You need to hang loose and stop overthinking everything.
Tu precisas **relaxar** e parar de pensar demasiado em tudo.
Alright, I'm out. Hang loose!
Pronto, vou-me embora. **Fica descontraído**!