"hang around" in Indonesian
Definition
Tinggal di suatu tempat tanpa tujuan jelas, sering hanya sekadar menunggu atau membuang waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal. Lebih ke membuang waktu atau menunggu tanpa aktivitas berarti. 'hang around with friends' berarti hanya berkumpul tanpa tujuan jelas. Tidak sama dengan 'hang out' yang biasanya bersenang-senang.
Examples
I like to hang around the park after school.
Saya suka **nongkrong** di taman setelah pulang sekolah.
Don't hang around here, it's not safe.
Jangan **nongkrong** di sini, tidak aman.
Many people hang around the bus station waiting for a ride.
Banyak orang **berkeliaran** di terminal bus menunggu tumpangan.
Let’s hang around a bit and see if she shows up.
Yuk **nongkrong** sebentar dan lihat apakah dia muncul.
He used to hang around with a bad crowd.
Dulu dia sering **nongkrong** dengan teman-teman yang buruk.
They just hang around the mall all day doing nothing.
Mereka hanya **nongkrong** di mal sepanjang hari tanpa melakukan apa-apa.