"handoff" in Japanese

• ハンドオフ
• 引き継ぎ

Definition

「ハンドオフ」とは、情報や責任、物などを別の人に渡すことを指します。主にスポーツやビジネスの場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では「handover」などが一般的です。ビジネスや医療現場など、責任や情報の正式な引き継ぎに使います。カジュアルな表現ではありません。

Examples

The handoff in the meeting was smooth and clear.

会議での**ハンドオフ**はスムーズで分かりやすかった。

There was a quick handoff of the documents.

書類の**ハンドオフ**が素早く行われた。

The nurse prepared for the handoff to the night shift.

看護師は夜勤への**引き継ぎ**の準備をした。

Can you handle the handoff to the next team?

次のチームへの**ハンドオフ**を対応してもらえる？

The quarterback made a perfect handoff to the running back.

クォーターバックはランニングバックに完璧な**ハンドオフ**をした。

Let’s do a quick handoff before you leave for lunch.

お昼に行く前にサッと**ハンドオフ**しよう。