"hammer away" in Indonesian
Definition
Bekerja keras atau mengulangi sesuatu terus-menerus untuk mencapai tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan informal, sering muncul dalam frasa seperti 'hammer away at a problem'. Bisa untuk usaha fisik yang terus-menerus atau menekankan ide secara berulang.
Examples
She kept hammering away at the math problems until she solved them.
Dia terus **terus-menerus berusaha** mengerjakan soal matematika sampai berhasil menyelesaikannya.
The teacher hammered away at the importance of studying every day.
Guru **terus menekankan** pentingnya belajar setiap hari.
He hammers away at his writing until it’s perfect.
Dia **terus-menerus berusaha** menulis hingga hasilnya sempurna.
Even when people got bored, she just kept hammering away at her idea.
Walau orang-orang bosan, dia tetap **terus-menerus menekankan** idenya.
You can’t just hammer away at the same point—you need to listen, too.
Kamu tidak bisa terus **menekankan hal yang sama**—kamu juga harus mendengarkan.
They’ve been hammering away at improving the app for months now.
Mereka sudah berbulan-bulan **terus-menerus berusaha** meningkatkan aplikasi.