"hallmarks" in Indonesian
Definition
Ciri atau tanda khas yang menunjukkan sesuatu itu asli atau istimewa. Kadang bisa juga merujuk pada tanda resmi untuk menunjukkan kualitas pada benda logam.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa 'the hallmarks of…' untuk menggambarkan ciri utama. Tidak sekadar 'tanda' biasa; penekanannya pada keaslian atau keistimewaan.
Examples
Hard work and honesty are the hallmarks of her character.
Kerja keras dan kejujuran adalah **ciri khas** dari kepribadiannya.
Creativity is one of the hallmarks of good design.
Kreativitas adalah salah satu **ciri khas** desain yang baik.
The painting bears the hallmarks of a true masterpiece.
Lukisan ini memiliki semua **tanda keaslian** karya agung sejati.
These are the hallmarks of a great leader: vision, courage, and empathy.
Inilah **ciri khas** seorang pemimpin hebat: visi, keberanian, dan empati.
Attention to detail is one of his hallmarks as an architect.
Perhatian pada detail adalah salah satu **ciri khas**nya sebagai arsitek.
The chef’s unique spices are hallmarks of his signature dishes.
Rempah-rempah unik sang koki adalah **ciri khas** dari hidangan andalannya.