"halfway decent" in Indonesian
Definition
Tidak terlalu baik, tapi cukup layak atau bisa diterima; lebih baik dari buruk, tapi tidak istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, sering dipakai kalau harapan rendah atau dengan nada sedikit bercanda. Bisa muncul sebelum kata benda ('lumayan layak hotel') atau setelah kata kerja.
Examples
The hotel was halfway decent for the price.
Hotel itu **cukup baik** untuk harga segitu.
We found a halfway decent restaurant nearby.
Kami menemukan restoran yang **lumayan layak** di dekat sini.
Her English is halfway decent already.
Bahasa Inggrisnya sudah **lumayan layak** sekarang.
If you want a halfway decent cup of coffee, skip that place.
Kalau mau kopi yang **cukup baik**, jangan ke situ.
At least the wi-fi is halfway decent here.
Setidaknya wifi di sini **lumayan layak**.
I just need something halfway decent to wear tonight.
Saya cuma butuh pakaian yang **cukup baik** untuk malam ini.