"hairballs" in Indonesian
Definition
Gumpalan bulu yang biasanya dimuntahkan oleh kucing setelah menjilati diri. Kadang-kadang istilah ini juga digunakan secara kiasan untuk masalah yang menjengkelkan atau sulit diatasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk kucing, misalnya 'kucing mengeluarkan gumpalan bulu'. Bisa juga kiasan untuk masalah yang susah diatasi, namun tidak dipakai untuk masalah rambut manusia.
Examples
Cats often cough up hairballs after cleaning themselves.
Kucing sering memuntahkan **gumpalan bulu** setelah membersihkan dirinya.
I found three hairballs on the floor this morning.
Pagi ini saya menemukan tiga **gumpalan bulu** di lantai.
Some cats have fewer hairballs if they eat special food.
Beberapa kucing memiliki lebih sedikit **gumpalan bulu** jika diberi makanan khusus.
Ugh, my cat left hairballs on my favorite chair again.
Aduh, kucingku meninggalkan **gumpalan bulu** di kursi favoritku lagi.
If you brush your cat often, you'll probably see fewer hairballs around the house.
Kalau kamu sering menyisir kucingmu, kamu mungkin akan melihat lebih sedikit **gumpalan bulu** di rumah.
These tech problems are like digital hairballs—hard to get rid of and super annoying.
Masalah teknologi ini seperti **gumpalan bulu** digital—susah dihilangkan dan sangat menyebalkan.