"hacksaw" in Japanese

• 金のこぎり

Definition

金のこぎりは、細かい歯の刃がついた手動の工具で、金属やプラスチックなどの硬い素材を切るために使います。

Usage Notes (Japanese)

'金のこぎり'は主に金属加工に使われますが、プラスチックなどにも使用可能です。木材には '手のこ' を使います。'金のこぎりを使う'、'刃を交換する' などの表現でよく使われます。

Examples

He used a hacksaw to cut the metal pipe.

彼は金属パイプを切るのに**金のこぎり**を使った。

A hacksaw has a sharp, thin blade.

**金のこぎり**は鋭くて細い刃を持っています。

Be careful when using a hacksaw.

**金のこぎり**を使うときは気をつけてください。

Do you have a hacksaw I can borrow for this bolt?

このボルト用に**金のこぎり**を借りてもいいですか？

The old hacksaw in the garage still works perfectly.

ガレージの古い**金のこぎり**はいまでも問題なく使えます。

If the blade on your hacksaw gets dull, you should replace it.

**金のこぎり**の刃が鈍くなったら、交換しましょう。