"guzzle" in Russian
Definition
Что-то быстро и в большом количестве пить или иногда есть, обычно с жадностью или шумом.
Usage Notes (Russian)
'Guzzle' употребляется в неформальной речи, подчеркивает невоспитанность или чрезмерность. Обычно говорится о питье ('guzzle воду/пиво'), но встречается и с едой. Например, 'guzzle gas' — когда машина расходует много топлива. Для неторопливого питья используйте другие слова.
Examples
He can guzzle a whole bottle of water after his run.
После пробежки он может **жадно выпить** целую бутылку воды.
Don't guzzle your juice—drink slowly.
Не **глотай** свой сок — пей медленно.
The kids guzzled their sodas during lunch.
Дети во время обеда **жадно выпили** свои газировки.
My old car really guzzles gas.
Моя старая машина правда сильно **поглощает** топливо.
He walked in and started guzzling pizza like he hadn't eaten in days.
Он зашел и начал **жадно есть** пиццу, словно давно не ел.
People tend to guzzle soft drinks at parties without realizing how much they’ve had.
На вечеринках люди **жадно пьют** газировку, не замечая, сколько выпили.