"guzzle" in Spanish
Definition
Beber (o a veces comer) algo rápidamente y en grandes cantidades, generalmente de forma ruidosa o con avidez.
Usage Notes (Spanish)
"Guzzle" es informal y normalmente expresa desaprobación o tono humorístico. Se usa más con bebidas ("guzzle water/beer") y a veces con comida. También puede referirse al consumo excesivo de combustible ("guzzle gas"). No se usa para acciones lentas o elegantes como "sip".
Examples
He can guzzle a whole bottle of water after his run.
Él puede **tragar** una botella entera de agua después de correr.
Don't guzzle your juice—drink slowly.
No **tragues** tu jugo—bebe despacio.
The kids guzzled their sodas during lunch.
Los niños **tragaron** sus refrescos durante el almuerzo.
My old car really guzzles gas.
Mi coche viejo realmente **traga** gasolina.
He walked in and started guzzling pizza like he hadn't eaten in days.
Entró y empezó a **devorar** pizza como si no hubiera comido en días.
People tend to guzzle soft drinks at parties without realizing how much they’ve had.
La gente suele **tragar** refrescos en las fiestas sin darse cuenta de cuánto ha bebido.