"gunsel" in Chinese (Traditional)

• 槍手（黑幫用語）

Definition

「Gunsel」是黑幫俚語，特指為黑幫老大工作、帶槍的年輕罪犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，常見於舊式黑幫小說或電影。日常生活中已很少使用。不同於一般“持槍歹徒”，通常指年輕、受黑幫頭目指使的助手。

Examples

The boss sent his favorite gunsel to deliver the package.

老大派他最信任的**槍手**去送包裹。

A gunsel never asks questions, he just does the job.

**槍手**從不多問，只會執行任務。

People were afraid when the gunsel walked into the bar.

當**槍手**走進酒吧時，人們都害怕了。

He thinks he's tough, but he's no more than a two-bit gunsel.

他以為自己很厲害，其實不過是個不起眼的**槍手**。

The detective kept his eye on the nervous gunsel in the corner.

偵探一直盯著角落那個緊張的**槍手**。

Back in the day, every mob boss had a loyal gunsel by his side.

舊時每個黑幫老大身邊都有一個忠心的**槍手**。