"guignol" in Japanese
ギニョール(人形劇の人形)ばか者(ふざけて)
Definition
「ギニョール」とはフランスの人形劇で使われる伝統的な人形のことで、ふざけている人を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
正式な場面이나ユーモアを含む時に使い、日本語ではなじみのない外来語です。
Examples
The children watched a guignol show at the fair.
子どもたちはお祭りで**ギニョール**劇を見ました。
A guignol is a traditional puppet from France.
**ギニョール**はフランス伝統の人形です。
He acted like a guignol in class and made everyone laugh.
彼は授業中に**ギニョール**のようにふるまい、みんなを笑わせた。
Stop being such a guignol, we're trying to work here!
そんな**ギニョール**みたいにふざけないで、今仕事中だよ!
The movie was so over-the-top, it felt like a guignol performance.
その映画はとても大げさで、まるで**ギニョール**の劇のようだった。
Whenever politics turns into a circus, someone calls it a guignol.
政治がサーカス化するとき、誰かがそれを**ギニョール**と呼ぶことがある。