"guignol" in Portuguese (PT)
Definition
'Guignol' é um tipo de fantoche francês presente em teatros de marionetas, e também é utilizado para descrever alguém tolo ou ridículo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'guignol' tem o mesmo uso, mas é raro — 'palhaço' ou 'fantoche' são opções mais usuais no sentido figurado.
Examples
The children watched a guignol show at the fair.
As crianças assistiram a um espetáculo de **fantoche** na feira.
A guignol is a traditional puppet from France.
Um **fantoche** é uma marioneta tradicional de França.
He acted like a guignol in class and made everyone laugh.
Ele comportou-se como um **palhaço** na aula e fez toda a gente rir.
Stop being such a guignol, we're trying to work here!
Pára de te armares em **palhaço**, estamos a tentar trabalhar aqui!
The movie was so over-the-top, it felt like a guignol performance.
O filme era tão exagerado que parecia um espetáculo de **fantoche**.
Whenever politics turns into a circus, someone calls it a guignol.
Sempre que a política se transforma num circo, alguém chama de **fantoche**.