"grow up into" in Bengali

• বড় হয়ে ওঠা (বিশেষ কিছুতে)
• পরিণত হওয়া (কোনও গুণ বা পেশায়)

Definition

শৈশব থেকে বড় হতে হতে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা কিছুতে পরিণত হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় এটি 'ডাক্তার', 'ভালো মানুষ' ইত্যাদির মতো পেশা বা গুণের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'বড় হওয়া' থেকে আলাদাভাবে, এটি কেমন মানুষ বা কী হবে তা বোঝায়।

Examples

She wants to grow up into a doctor.

সে একটা **ডাক্তার** হয়ে **বড় হয়ে উঠতে** চায়।

He hopes his son will grow up into a strong man.

সে চায় তার ছেলে **শক্তিশালী মানুষে** **বড় হয়ে উঠবে**।

That tiny plant will grow up into a big tree one day.

ওই ছোট গাছটি একদিন **বড় গাছে** **পরিণত হবে**।

You never know what kids will grow up into these days.

আজকাল বাচ্চারা **কি হয়ে বড় হবে** কখনোই বোঝা যায় না।

Many caterpillars grow up into beautiful butterflies.

অনেক শুঁয়োপোকা **সুন্দর প্রজাপতিতে** **পরিণত হয়**।

She grew up into someone I really admire.

সে **বড় হয়ে এমন একজন** হয়ে উঠেছে যাকে আমি খুব শ্রদ্ধা করি।