"grow a pair" in Turkish
Definition
Birinin daha cesur ya da kendine güvenli olması gerektiğini kaba ve samimi bir şekilde söyleyen bir ifadedir. Genellikle kişinin cesareti eksik görülür.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça kaba ve samimi bir ifadedir; sadece yakın çevrede veya uygun bağlamda kullanın. Birinin cesaretsiz olduğunu ima eder. Resmi veya iş ortamında kullanmayınız.
Examples
Come on, grow a pair and ask her out.
Hadi, **cesaretini topla** ve ona çıkma teklif et.
If you want that promotion, you need to grow a pair and speak up.
Terfi istiyorsan, **cesaretini topla** ve fikrini belirt.
Stop complaining and just grow a pair already.
Şikayet etmeyi bırak ve artık **cesaretini topla**.
It’s about time you grow a pair and tell your boss how you really feel.
Gerçek hislerini patronuna söylemenin zamanı geldi, artık **cesaretini topla**.
Don’t just sit there—grow a pair and do something about it!
Sadece oturma—**cesaretini topla** ve bir şey yap!
Honestly, he needs to grow a pair if he wants anyone to respect him.
Açıkça söylemek gerekirse, saygı görmek istiyorsa **cesaretini toplaması** gerek.