"groveled" in Spanish
Definition
Se comportó de manera muy humilde o sumisa, a menudo suplicando o actuando como si no fuera digno, normalmente para ganar el favor o el perdón de alguien.
Usage Notes (Spanish)
"Grovel" es formal y tiene una connotación negativa de humillación o falta de dignidad. Se utiliza en expresiones como 'grovel before' o 'grovel for forgiveness'. No es simplemente pedir perdón; implica desesperación o sumisión extrema.
Examples
He groveled for his boss’s forgiveness after making a mistake.
Él **se arrastró** para obtener el perdón de su jefe después de cometer un error.
She groveled at their feet, begging them not to leave.
Ella **se arrastró** a sus pies, rogándoles que no se fueran.
The prisoner groveled in front of the guards, hoping for mercy.
El prisionero **se arrastró** frente a los guardias, esperando misericordia.
After the argument, he practically groveled just to be invited back to the party.
Después de la pelea, prácticamente **se humilló** solo para que lo invitaran de nuevo a la fiesta.
She never groveled for attention, but people liked her anyway.
Ella nunca **se humilló** para llamar la atención, pero a la gente igual le agradaba.
I can’t believe he groveled like that just to get his job back.
No puedo creer que él **se humillara** de esa manera solo para recuperar su trabajo.