"groveled" in Portuguese (BR)
Definition
Comportou-se de forma muito humilde ou submissa, frequentemente implorando ou agindo como se não fosse digno, geralmente para ganhar o favor ou perdão de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Grovel" é formal e passa uma ideia negativa de humilhação ou falta de dignidade. Usado em frases como 'grovel before' e 'grovel for forgiveness'. Não significa apenas pedir desculpas, mas sim mostrar desespero ou submissão.
Examples
He groveled for his boss’s forgiveness after making a mistake.
Ele **se humilhou** diante do chefe para conseguir perdão após cometer um erro.
She groveled at their feet, begging them not to leave.
Ela **se humilhou** aos pés deles, implorando para que não fossem embora.
The prisoner groveled in front of the guards, hoping for mercy.
O prisioneiro **se humilhou** diante dos guardas, esperando piedade.
After the argument, he practically groveled just to be invited back to the party.
Depois da discussão, ele praticamente **se humilhou** só para ser convidado de volta para a festa.
She never groveled for attention, but people liked her anyway.
Ela nunca **se humilhou** por atenção, mas mesmo assim as pessoas gostavam dela.
I can’t believe he groveled like that just to get his job back.
Não acredito que ele **se humilhou** tanto só para recuperar o emprego.