"groveled" in Portuguese (PT)
Definition
Comportou-se de forma muito humilde ou submissa, frequentemente suplicando ou agindo como se não fosse digno, geralmente para ganhar o favor ou perdão de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Grovel" é formal e transmite uma conotação negativa de humilhação ou falta de dignidade. Aparece em expressões como 'grovel before' ou 'grovel for forgiveness'. Não significa só pedir desculpa, mas demonstrar submissão extrema.
Examples
He groveled for his boss’s forgiveness after making a mistake.
Ele **se humilhou** perante o chefe para obter perdão após um erro.
She groveled at their feet, begging them not to leave.
Ela **se humilhou** aos pés deles, suplicando para que não fossem embora.
The prisoner groveled in front of the guards, hoping for mercy.
O prisioneiro **se humilhou** perante os guardas, esperando compaixão.
After the argument, he practically groveled just to be invited back to the party.
Depois da discussão, ele praticamente **se humilhou** só para ser convidado novamente para a festa.
She never groveled for attention, but people liked her anyway.
Ela nunca **se humilhou** por atenção, mas mesmo assim as pessoas gostavam dela.
I can’t believe he groveled like that just to get his job back.
Não acredito que ele **se humilhou** tanto só para recuperar o emprego.