"gripped" in Hindi

• कसा हुआ
• पूरी तरह ध्यान में बांधा हुआ

Definition

बहुत कसकर पकड़ा गया; यह भी दर्शाता है कि किसी भावना या ध्यान में पूरी तरह बंध जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (जोर से पकड़ा) और भावनात्मक (जैसे 'डर ने जकड़ लिया') दोनों रूपों में सामान्य है। कहानियों या फिल्मों के संदर्भ में भी बहुत चलता है। यह 'grip' का भूतकाल/क्रिया विशेषण रूप है।

Examples

He gripped the rope tightly.

उसने रस्सी को जोर से **पकड़ा**।

She was gripped by fear.

वह डर से **जकड़** गई थी।

The story gripped the whole class.

कहानी ने पूरी कक्षा को **मोहित कर लिया**।

I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.

मैं फिल्म में इतना **डूब गया** कि फोन देखना भूल गया।

Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.

उसे उपहार खोलते समय उत्साह में हाथ **कसे हुए** थे।

Everyone was gripped from the first chapter of the book.

सभी पहले अध्याय से ही **मुग्ध** हो गए थे।