"gripped" in Spanish
Definition
Sujeto con mucha fuerza; también se usa para describir estar completamente cautivado por una emoción o atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera literal ('aferrado con fuerza') y figurada ('cautivado por una historia' o 'atrapado por el miedo'). Muy común para libros o películas emocionantes. Es la forma en pasado o participio de 'grip'.
Examples
He gripped the rope tightly.
Él **aferró** la cuerda con fuerza.
She was gripped by fear.
Ella fue **atrapada** por el miedo.
The story gripped the whole class.
La historia **cautivó** a toda la clase.
I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.
La película me **cautivó** tanto que olvidé revisar mi teléfono.
Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.
Sus manos estaban **temblando de emoción** al abrir el regalo.
Everyone was gripped from the first chapter of the book.
Todos quedaron **cautivados** desde el primer capítulo del libro.