"gripped" in Portuguese (PT)
Definition
Segurado com muita força; também pode indicar estar totalmente cativado por uma emoção ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado literalmente ('segurado com força') ou figurativamente ('cativado por algo', 'dominado pelo medo'). Muito usado para livros ou filmes envolventes. É o passado/particípio de 'grip'.
Examples
He gripped the rope tightly.
Ele **agarrado** a corda com força.
She was gripped by fear.
Ela ficou **dominada** pelo medo.
The story gripped the whole class.
A história **cativou** toda a turma.
I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.
Fiquei tão **cativado** pelo filme que me esqueci do telemóvel.
Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.
As mãos dela estavam **agarradas com entusiasmo** ao abrir o presente.
Everyone was gripped from the first chapter of the book.
Todos ficaram **cativados** logo desde o primeiro capítulo do livro.