"grey cells" in Chinese (Traditional)

• 大腦灰質細胞

Definition

一個非正式表達，指大腦細胞，尤其是指智慧或思考和推理的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英式英語，在推理小說如阿嘉莎·克莉絲蒂作品中常見，強調動腦。不屬於正式用語。

Examples

Use your grey cells to solve the puzzle.

用你的**大腦灰質細胞**來解這個謎題。

Hercule Poirot trusts his grey cells to find the truth.

赫丘勒·波洛相信他的**大腦灰質細胞**可以找到真相。

You need to train your grey cells every day.

你需要每天鍛鍊你的**大腦灰質細胞**。

Let’s put our grey cells to work and crack this mystery.

讓我們動動**大腦灰質細胞**，破解這個謎題吧。

That quiz was tough—it really made my grey cells work hard!

那個測驗真難——真的讓我的**大腦灰質細胞**動起來了！

If you want to win, you’ll have to use those grey cells of yours.

如果你想贏，你得用用你的**大腦灰質細胞**。