"grey cells" in Bengali
Definition
একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা মস্তিষ্কের কোষ, বিশেষত বুদ্ধি বা চিন্তা ও যুক্তি করার ক্ষমতার প্রতি নির্দেশ করে।
Usage Notes (Bengali)
বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজি এবং ডিটেকটিভ গল্পে (যেমন Agatha Christie) ব্যবহৃত হয়। 'Use your grey cells' মানে বুদ্ধি খাটান। বৈজ্ঞানিক শব্দ নয়।
Examples
Use your grey cells to solve the puzzle.
ধাঁধাঁটি সমাধান করতে তোমার **ধূসর কোষ** ব্যবহার করো।
Hercule Poirot trusts his grey cells to find the truth.
Hercule Poirot সত্য খুঁজে পেতে তার **ধূসর কোষ**-এর ওপর বিশ্বাস রাখেন।
You need to train your grey cells every day.
প্রতিদিন তোমার **ধূসর কোষ** প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
Let’s put our grey cells to work and crack this mystery.
চলো, আমাদের **ধূসর কোষ** কাজে লাগিয়ে এই রহস্য ভেদ করি।
That quiz was tough—it really made my grey cells work hard!
ওই কুইজটা কঠিন ছিল—আমার **ধূসর কোষ** সত্যিই খাটতে হলো!
If you want to win, you’ll have to use those grey cells of yours.
জিততে চাইলে, তোমার **ধূসর কোষ** ব্যবহার করতে হবে।