"grey area" in Indonesian
Definition
Situasi atau topik yang aturannya tidak jelas, sehingga sulit untuk menentukan benar atau salah.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal di hukum, bisnis, atau situasi pribadi untuk menggambarkan hal-hal yang tidak pasti atau tegas.
Examples
The law about online privacy is a grey area.
Hukum tentang privasi online adalah **daerah abu-abu**.
There is a grey area between work and personal time when you work from home.
Ada **daerah abu-abu** antara waktu kerja dan waktu pribadi saat bekerja dari rumah.
Cheating on a small test is a grey area for some students.
Menyontek saat ujian kecil adalah **daerah abu-abu** bagi beberapa siswa.
It’s kind of a grey area, so I’d check with your manager before deciding.
Ini memang **daerah abu-abu**, jadi sebaiknya tanya dulu ke manajermu sebelum memutuskan.
Social media rules are a real grey area these days.
Aturan media sosial saat ini benar-benar **daerah abu-abu**.
That policy covers most cases, but there’s still a grey area we haven’t figured out yet.
Kebijakan itu mencakup sebagian besar kasus, tapi masih ada **daerah abu-abu** yang belum kami pahami.