"greasiness" in Bengali

• তৈলাক্ততা
• চিটচিটে ভাব

Definition

তৈলাক্ততা বা চিটচিটে ভাব হলো কোনো কিছু যখন তেলে ভেজা, পিচ্ছিল বা মসৃণ অনুভূত হয়। এটা তেলের পরিমাণ বেশি থাকা খাবার, চুল, ত্বক বা অন্যান্য পৃষ্ঠের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নেতিবাচক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন চুলে বা খাবারে অতিরিক্ত তৈলাক্ততা বোঝাতে। 'গ্রীস' থেকে আলাদা; এখানে খাবার বা শরীর-সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The greasiness of french fries makes them taste good to some people.

ফ্রেঞ্চ ফ্রাইয়ের **তৈলাক্ততা** কিছু লোকের কাছে তা সুস্বাদু করে তোলে।

He washed his hair to remove the greasiness.

সে চুলের **তৈলাক্ততা** দূর করতে চুল ধুয়ে ফেলেছিল।

I don't like the greasiness of this lotion on my skin.

আমি এই লোশনের **তৈলাক্ততা** আমার ত্বকে পছন্দ করি না।

Too much greasiness can ruin the flavor of a dish.

অতিরিক্ত **তৈলাক্ততা** একটি ডিশের স্বাদ নষ্ট করতে পারে।

She complained about the greasiness in her hair after skipping a shower.

তিনি গোসল না করার পর চুলে **তৈলাক্ততা** নিয়ে অভিযোগ করেছিলেন।

There’s a subtle greasiness on the surface of the soup that you notice after a few spoonfuls.

সুপের পৃষ্ঠে এক ধরনের সূক্ষ্ম **তৈলাক্ততা** কিছু চামচ পরে বোঝা যায়।