"gratuitous" in Korean

불필요한지나친

Definition

정당한 이유나 필요 없이 불필요하게 하거나 제공되는 것. 보통 부정적인 의미로 사용됩니다.

공식적, 학술적 맥락에서 자주 쓰며 'gratuitous violence' 등과 같이 부정적 의미로 사용됨. '무료'라는 뜻으로는 드물게 쓰임.

The movie had gratuitous scenes of violence.

그 영화에는 **불필요한** 폭력 장면이 있었다.

Her comment was completely gratuitous.

그녀의 말은 완전히 **불필요한** 것이었다.

You should avoid making gratuitous remarks.

**불필요한** 발언을 삼가야 해.

That joke felt completely gratuitous and didn’t add anything to the conversation.

그 농담은 완전히 **불필요하게** 느껴졌고 대화에 아무런 도움이 되지 않았다.

Sometimes, feedback can feel a bit gratuitous if it’s not constructive.

가끔 피드백이 건설적이지 않으면 약간 **불필요하게** 느껴질 수 있다.

He added a gratuitous insult to the debate for no real reason.

그는 아무 이유 없이 토론에 **불필요한** 모욕을 더했다.