"grates" in Urdu

• جالی (دھات کی جالی)
• کدوکش کرنا
• کرخت آواز نکالنا

Definition

یہ لفظ دھات کی جالی (جیسے سڑک کے نالے یا فائر پلیس پر لگی) یا کھانے کو کدوکش کرنا، یا تیز و کرخت آواز پیدا کرنا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'grates' بطور اسم سڑک یا چولہے کی جالی کے لیے آتا ہے؛ بطور فعل کھانے (مثلاً پنیر) کو کدوکش کرنا یا کوئی ناخوشگوار آواز نکالنے کے لیے۔ 'great' (عظیم) سے فرق رکھیں۔

Examples

The street has metal grates over the drains.

سڑک پر نالوں کے اوپر دھات کی **جالیاں** لگی ہوئی ہیں۔

She grates the cheese for the pizza.

وہ پیزا کے لیے پنیر **کدوکش کرتی ہے**۔

The sound of chalk on the board grates on my ears.

بورڈ پر چاک کی آواز میرے کانوں پر واقعی **کرخت گزرتی ہے**۔

Don’t forget to clean the grates in the fireplace after using it.

استعمال کے بعد فائر پلیس کی **جالیاں** صاف کرنا نہ بھولیں۔

His voice really grates on me after a while.

کچھ دیر بعد اُس کی آواز مجھے واقعی **کڑوی** لگنے لگتی ہے۔

Watch out—some grates on the sidewalk are loose!

خیال رکھو—فٹ پاتھ کی کچھ **جالیاں** ڈھیلی ہیں!