"grates" in Portuguese (PT)
Definition
'Grates' é o plural de 'grate', que pode significar grades de metal (como tampas de esgoto) ou a forma verbal que indica ralar comida ou fazer um som desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo: comum para grades metálicas de bueiros ou lareiras. Verbo: 'grate cheese' significa ralar queijo, e 'grate on my nerves' quer dizer irritar muito. Não confundir com 'great' (excelente).
Examples
The street has metal grates over the drains.
A rua tem **grades** de metal sobre os esgotos.
She grates the cheese for the pizza.
Ela **raladora** o queijo para a pizza.
The sound of chalk on the board grates on my ears.
O som do giz no quadro **irrita** os meus ouvidos.
Don’t forget to clean the grates in the fireplace after using it.
Não te esqueças de limpar as **grades** da lareira depois de usar.
His voice really grates on me after a while.
A voz dele realmente me **irrita** depois de um tempo.
Watch out—some grates on the sidewalk are loose!
Cuidado — algumas **grades** no passeio estão soltas!