"grand total" in Japanese
合計金額総合計
Definition
すべてを合計した後の最終的な金額を指します。個々の合計を合わせた総額です。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや会計、買い物などで最終合計を強調したい時によく使います。「合計金額」はすべてが含まれていることを示します。
Examples
The grand total is $150.
**合計金額**は150ドルです。
Add up all the prices to get the grand total.
すべての値段を足して**合計金額**を出してください。
The grand total of my expenses surprised me.
自分の支出の**合計金額**に驚きました。
When the grand total showed up on the bill, everyone went silent.
請求書に**合計金額**が表示された瞬間、みんな静かになった。
She checked twice just to make sure the grand total was correct.
彼女は**合計金額**が正しいか二度確認した。
After adding taxes and fees, the grand total was more than we expected.
税金や手数料を足したら、**合計金額**は予想以上でした。