"grainy" in Bengali

• দানাদার
• দানাদার দৃষ্টিসংক্রান্ত

Definition

যদি কোনো কিছুর মাঝে ছোট ছোট দানা বা কণা থাকে আর তা স্পর্শ করলে বা দেখলে বোঝা যায়, সেটাকে দানাদার বলা হয়। সাধারণত খাবারের টেক্সচার বা অস্পষ্ট ছবি-ভিডিও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘দানাদার’ সাধারণত খাবারের মতো জিনিসের টেক্সচার বোঝাতে ও ছবির ঝাপসা বা দানার মতো অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Grainy bread', 'grainy picture' এগুলোতে মানানসই। 'Greasy' অর্থাৎ তেলতেলে বা নরমের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The bread has a grainy texture.

এই পাউরুটিতে **দানাদার** টেক্সচার আছে।

This old photo looks very grainy.

এই পুরনো ছবিটা খুব **দানাদার** লাগছে।

His voice sounded grainy on the recording.

রেকর্ডিংয়ে তার কণ্ঠস্বর **দানাদার** শোনা যাচ্ছিল।

I prefer smoothies without that weird grainy texture.

আমি এমন স্মুদি পছন্দ করি না যাতে অদ্ভুত **দানাদার** ভাব থাকে।

The video was too grainy to see anyone’s face clearly.

ভিডিওটি এত **দানাদার** ছিল যে কারও মুখ পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল না।

If the soup feels grainy on your tongue, it probably wasn’t blended enough.

স্যুপটি যদি জিভে **দানাদার** লাগে, তাহলে সম্ভবত যথেষ্ট ব্লেন্ড হয়নি।