"grainy" in Spanish
Definition
Si algo es granuloso, tiene una textura o apariencia compuesta de pequeñas partículas o granos. A menudo se usa para describir comidas rugosas o fotos y videos que se ven poco claros por los puntos visibles.
Usage Notes (Spanish)
'Grainy' se usa mucho para describir la textura de alimentos (por ejemplo, pan o queso) y para imágenes o videos con puntos visibles. No se usa para texturas suaves ni polvorientas. No confundir con 'greasy' ('grasoso').
Examples
The bread has a grainy texture.
El pan tiene una textura **granulosa**.
This old photo looks very grainy.
Esta foto antigua se ve muy **granulosa**.
His voice sounded grainy on the recording.
Su voz sonaba **granulosa** en la grabación.
I prefer smoothies without that weird grainy texture.
Prefiero los batidos sin esa textura **granulosa** extraña.
The video was too grainy to see anyone’s face clearly.
El video era demasiado **granuloso** para ver claramente las caras.
If the soup feels grainy on your tongue, it probably wasn’t blended enough.
Si la sopa se siente **granulosa** en la lengua, probablemente no se licuó lo suficiente.