"good to go" in Russian
Definition
Что-то полностью подготовлено, можно начинать или продолжать действие.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется перед началом поездки, мероприятия или задания. Можно использовать для проверки готовности других: 'Are you good to go?'.
Examples
Are you good to go now?
Ты сейчас **готов**?
The car is fixed, so we are good to go.
Машина починена, так что мы **готовы**.
Check your bag and let me know if you're good to go.
Проверь свою сумку и скажи мне, если ты **готов**.
Once I grab my keys, I'll be good to go.
Как только возьму ключи, буду **готов**.
They checked the equipment and said we're good to go for the presentation.
Они проверили оборудование и сказали, что мы **готовы** к презентации.
Let me finish this email and then I’ll be good to go.
Дай мне закончить это письмо, и я буду **готов**.