"good gracious" in Turkish
aman tanrımvay canına
Definition
Şaşkınlık, sürpriz veya hafif şok anlarında kullanılan kibar ve hafif eski bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
'Aman tanrım' ya da 'vay canına' gibi ifadeler espri veya hafif şok belirtmek için uygundur, ciddi durumlarda kullanmayın.
Examples
Good gracious, look at how tall you've grown!
**Aman tanrım**, ne kadar da uzamışsın!
Good gracious, I almost forgot your birthday.
**Aman tanrım**, doğum gününü neredeyse unutuyordum!
Good gracious, that's a lot of money!
**Aman tanrım**, bu ne kadar çok para!
Good gracious, where did you find that old photo?
**Aman tanrım**, o eski fotoğrafı nerede buldun?
Good gracious, is it really already midnight?
**Aman tanrım**, saat gerçekten gece yarısı mı olmuş?
Good gracious, you scared me!
**Vay canına**, beni korkuttun!