"good gracious" in Portuguese (PT)

• Meu Deus!
• Céus!

Definition

Uma exclamação para expressar surpresa, choque ou emoção forte, equivalente a 'Meu Deus!'.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Expressão educada e relativamente antiquada, mais comum na escrita ou em tom divertido. Use em casos de surpresa ou admiração benignas, não em situações graves.

Examples

Good gracious, look at how tall you've grown!

**Meu Deus**, vê lá como cresceste!

Good gracious, I almost forgot your birthday.

**Céus**, quase me esquecia do teu aniversário.

Good gracious, that's a lot of money!

**Meu Deus**, isso é imenso dinheiro!

Good gracious, where did you find that old photo?

**Meu Deus**, onde encontraste essa foto antiga?

Good gracious, is it really already midnight?

**Céus**, já é mesmo meia-noite?

Good gracious, you scared me!

**Meu Deus**, assustaste-me!