"good gracious" in Portuguese (BR)

• Meu Deus!
• Nossa!

Definition

Uma exclamação usada para expressar surpresa, choque ou emoção intensa, semelhante a dizer 'Meu Deus!'.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É uma expressão educada e um tanto antiquada; mais comum na escrita ou de forma brincalhona. Use para surpresas leves ou choque, mas evite em situações sérias.

Examples

Good gracious, look at how tall you've grown!

**Meu Deus**, veja como você cresceu!

Good gracious, I almost forgot your birthday.

**Nossa**, quase esqueci seu aniversário.

Good gracious, that's a lot of money!

**Meu Deus**, isso é muito dinheiro!

Good gracious, where did you find that old photo?

**Meu Deus**, onde você achou essa foto antiga?

Good gracious, is it really already midnight?

**Nossa**, já é meia-noite mesmo?

Good gracious, you scared me!

**Meu Deus**, você me assustou!