"good going" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan informal untuk memuji seseorang yang telah melakukan sesuatu dengan baik atau menunjukkan kemajuan. Kadang juga dipakai secara sarkastis saat seseorang melakukan kesalahan kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, lazim dipakai antar teman atau rekan kerja. Bisa sebagai pujian sungguhan atau sarkastik tergantung nada bicara dan situasi.
Examples
Good going! You finished the project early.
**Bagus sekali**! Kamu menyelesaikan proyek lebih awal.
You got the right answer. Good going!
Kamu jawabannya benar. **Kerja bagus**!
Good going! You remembered my birthday.
**Bagus sekali**! Kamu ingat ulang tahunku.
Oops, you spilled your drink? Good going!
Waduh, kamu menumpahkan minuman? **Kerja bagus**!
Wow, another promotion? Good going!
Wow, dapat promosi lagi? **Bagus sekali**!
You remembered the password on your first try—good going!
Kamu ingat kata sandi di percobaan pertama—**kerja bagus**!