"good going" in Bengali
Definition
এটি একটি অপ্রচলিত বাক্য যা কারো ভালো কিছু করার জন্য বা উন্নতি করার জন্য প্রশংসা জানাতে বলা হয়। অনেক সময় হাস্যকর ভুলের পর মজার ছলে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধু বা সহকর্মীদের মাঝে খুব সহজভাবে ব্যবহার হয়। স্বাভাবিক ভাবে প্রশংসা বা হাস্যরসাত্মকভাবে বলা যায়। 'Well done'-এর চেয়ে অনেক কম আনুষ্ঠানিক।
Examples
Good going! You finished the project early.
**দারুণ কাজ**! তুমি তো প্রজেক্টটি আগেই শেষ করে ফেলেছো।
You got the right answer. Good going!
তুমি সঠিক উত্তর পেয়েছো। **ভালো করেছো**!
Good going! You remembered my birthday.
**ভালো করেছো**! তুমি আমার জন্মদিন মনে রেখেছো।
Oops, you spilled your drink? Good going!
উফ, তুমি তোমার পানীয় ছিটিয়ে ফেলেছো? **ভালো করেছো**!
Wow, another promotion? Good going!
দারুণ, আবারো পদোন্নতি? **দারুণ কাজ**!
You remembered the password on your first try—good going!
তুমি প্রথম চেষ্টাতেই পাসওয়ার্ড মনে রেখেছো—**ভালো করেছো**!