"goners" in Chinese (Traditional)

• 沒救的人
• 註定失敗的人

Definition

「Goners」非正式地指沒有希望、註定失敗或即將死亡的人或事物，常用於形容無法挽救的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Goners」非常口語，幾乎總是用複數（如 'we're goners'），不適用於正式場合，常見於緊急或絕望語境。

Examples

We thought we were goners during the storm.

我們以為暴風雨中我們就是**沒救的人**了。

If someone doesn't help soon, they're goners.

如果沒人快點幫忙，他們就**沒救了**。

The cookies in the oven are goners—they're burned!

烤箱裡的餅乾已經**沒救了**—都燒焦了！

As soon as the car stopped on the tracks, we knew we were goners.

車子一停在鐵軌上，我們就知道我們**沒救了**。

Don't worry, we're not goners yet!

別擔心，我們還不是**沒救的人**！

After hearing that noise, I thought the engine was a goner.

聽到那個聲音後，我以為引擎已經**沒救了**。