"goldbrick" in Bengali
Definition
সে ব্যক্তি যে কাজ ফাঁকি দেয় বা পরিশ্রম না করে স্রেফ উপস্থিতি দেখায়; অথবা অন্যদের উপর দায়িত্ব ঠেলে দেয় এমন অলস ব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা একটু সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কর্মক্ষেত্রে। 'goldbrick' মানে সবসময় খুব তীব্র নয়, কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He is a real goldbrick and never helps with chores.
সে একজন আসল **অলস ব্যক্তি**, কোনো সময় কোনো কাজ করেনা।
The manager warned the goldbricks to work harder.
ম্যানেজার **অলস ব্যক্তিদের** কঠোরভাবে কাজ করতে সতর্ক করলেন।
Don’t be a goldbrick, do your share of the project.
**অলস ব্যক্তি** হয়ো না, প্রকল্পের নিজের অংশের কাজ করো।
After lunch, some employees tend to goldbrick instead of getting back to work.
দুপুরের খাবারের পর, কিছু কর্মী **কাজ ফাঁকি দেয়** কাজে না ফিরে।
He got a reputation as a goldbrick because he avoided difficult tasks.
কঠিন কাজ এড়িয়ে চলার জন্য তার **অলস ব্যক্তি** হিসেবে পরিচিতি হয়েছে।
You can't goldbrick your way through this job—someone will notice sooner or later.
এই চাকরিতে **কাজ ফাঁকি দিয়ে** চলা চলবে না—একসময় কিন্তু ধরা পড়বে।