"goldbrick" in Arabic

• كسول
• التهرب من العمل

Definition

'goldbrick' هو شخص يتجنب العمل أو يدعي أنه يعمل، أو يشير إلى التصرف بتكاسل؛ يُستخدم أيضًا لوصف شخص كسول أو غير موثوق به.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم بشكل خاص في الإنجليزية الأمريكية وغالبًا في سياق العمل؛ يُستخدم كلقب أو فعل ('to goldbrick'). نادرًا ما يُستخدم في الإنجليزية البريطانية.

Examples

He is a real goldbrick and never helps with chores.

إنه حقًا **كسول** ولا يساعد أبدًا في الأعمال المنزلية.

The manager warned the goldbricks to work harder.

حذر المدير **الكسالى** من ضرورة العمل بجد أكثر.

Don’t be a goldbrick, do your share of the project.

لا تكن **كسولاً**، قم بدورك في المشروع.

After lunch, some employees tend to goldbrick instead of getting back to work.

بعد الغداء، يميل بعض الموظفين إلى **التهرب من العمل** بدلًا من العودة إليه.

He got a reputation as a goldbrick because he avoided difficult tasks.

اكتسب سمعة بـ **الكسول** لأنه كان يتجنب المهام الصعبة.

You can't goldbrick your way through this job—someone will notice sooner or later.

لا يمكنك أن **تتهرب من العمل** طوال الوقت في هذه الوظيفة—سيلاحظ أحدهم عاجلًا أم آجلًا.