"go to pieces" in Korean

무너지다감정적으로 무너져 내리다

Definition

큰 충격이나 슬픔 등으로 감정이나 정신적으로 통제력을 잃는 것. 사물이 망가질 때도 쓸 수 있다.

구어체에서 자주 쓰이고, 감정적으로 힘들 때 사용한다. 'She went to pieces'는 마음이 완전히 무너졌다는 의미. 사물이 실제로 망가졌을 때도 쓸 수 있다.

After her dog died, she went to pieces for weeks.

그녀는 강아지가 죽은 후 몇 주 동안 **무너졌다**.

He goes to pieces whenever he has to speak in public.

그는 사람들 앞에서 말만 하려고 하면 항상 **무너진다**.

The old chair went to pieces when I sat on it.

내가 앉자마자 오래된 의자가 **망가져 버렸다**.

When the company closed, a lot of workers just went to pieces.

회사가 문을 닫았을 때 많은 직원들이 **무너졌다**.

She tried to stay strong, but after hearing the bad news, she went to pieces.

강해지려고 했지만, 나쁜 소식을 듣고 결국 **무너졌다**.

If you go to pieces every time things get tough, you’ll never finish the project.

힘든 일이 있을 때마다 **무너진다면** 절대 이 프로젝트를 끝낼 수 없어.