"go to pieces" in Indonesian
Definition
Kehilangan kendali atas emosi atau pikiran karena tekanan, shock, atau kesedihan yang besar. Kadang juga dipakai untuk sesuatu yang benar-benar patah atau hancur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, terutama ketika seseorang merasa kewalahan emosional atau stres berat. Bisa juga digunakan untuk benda yang benar-benar rusak.
Examples
After her dog died, she went to pieces for weeks.
Setelah anjingnya mati, dia **hancur** selama berminggu-minggu.
He goes to pieces whenever he has to speak in public.
Dia selalu **hancur** setiap kali harus berbicara di depan umum.
The old chair went to pieces when I sat on it.
Kursi tua itu **hancur** ketika aku duduk di atasnya.
When the company closed, a lot of workers just went to pieces.
Ketika perusahaannya tutup, banyak pekerja yang **hancur**.
She tried to stay strong, but after hearing the bad news, she went to pieces.
Dia berusaha tegar, tapi setelah mendengar kabar buruk, dia **hancur**.
If you go to pieces every time things get tough, you’ll never finish the project.
Kalau kamu **hancur** setiap kali menghadapi kesulitan, kamu tidak akan pernah menyelesaikan proyek ini.