"go through with" in Japanese

• やり遂げる

Definition

難しいことや迷いがあることでも、決めたことを最後までやること。

Usage Notes (Japanese)

主に難しい決断や嫌なことに使う。日常の簡単なことには使わない。'go through with the plan'で「計画を最後までやる」という意味になる。

Examples

She decided to go through with the surgery.

彼女は手術を**やり遂げる**ことに決めた。

Are you sure you want to go through with this plan?

本当にこの計画を**やり遂げて**もいいの？

He couldn't go through with the difficult conversation.

彼は難しい会話を**やり遂げる**ことができなかった。

I almost didn't go through with quitting my job, but I knew it was the right choice.

仕事を辞めるのを**やり遂げそうになかった**けど、正しいと分かっていた。

Even though it was scary, she managed to go through with the speech.

怖かったけど、彼女はスピーチを**やり遂げる**ことができた。

They promised to go through with the agreement, no matter what happened.

彼らは何があっても、その合意を**やり遂げる**と約束した。