"go through with" in Portuguese (BR)
Definition
Finalizar ou completar algo que você planejou ou decidiu fazer, especialmente quando é difícil ou você tem dúvidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para ações difíceis ou desagradáveis, como grandes decisões. Não se aplica a tarefas fáceis ou rotineiras. Costuma vir seguido de substantivo ou gerúndio.
Examples
She decided to go through with the surgery.
Ela decidiu **levar adiante** a cirurgia.
Are you sure you want to go through with this plan?
Você tem certeza que quer **levar adiante** esse plano?
He couldn't go through with the difficult conversation.
Ele não conseguiu **cumprir** a conversa difícil.
I almost didn't go through with quitting my job, but I knew it was the right choice.
Quase não **levei adiante** sair do meu emprego, mas sabia que era o certo.
Even though it was scary, she managed to go through with the speech.
Mesmo com medo, ela conseguiu **levar adiante** o discurso.
They promised to go through with the agreement, no matter what happened.
Eles prometeram **cumprir** o acordo, aconteça o que acontecer.