"go through with" in Portuguese (PT)
Definition
Terminar ou completar algo que planeaste ou decidiste fazer, especialmente quando é difícil ou tens dúvidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para ações difíceis ou desagradáveis, como grandes decisões. Não se utiliza para tarefas fáceis ou rotineiras. Normalmente vem seguido de substantivo ou gerúndio.
Examples
She decided to go through with the surgery.
Ela decidiu **levar por diante** a cirurgia.
Are you sure you want to go through with this plan?
Tens a certeza que queres **levar por diante** este plano?
He couldn't go through with the difficult conversation.
Ele não conseguiu **cumprir** a conversa difícil.
I almost didn't go through with quitting my job, but I knew it was the right choice.
Quase não **levei por diante** sair do meu emprego, mas sabia que era o correto.
Even though it was scary, she managed to go through with the speech.
Mesmo com medo, ela conseguiu **levar por diante** o discurso.
They promised to go through with the agreement, no matter what happened.
Eles prometeram **cumprir** o acordo, aconteça o que acontecer.