"go through" in Japanese

経験する調べる

Definition

困難な状況や印象的な体験をすること、または何かを注意深く調べることを表します。問題に直面したり、リストなどをひとつひとつ確認する際に使われます。

「go through」は日常会話でよく使われ、「go through a tough time」（困難を経験する）や「go through your bag」（バッグを調べる）など様々な場面で使います。場所を通るという意味では使いません。

He had to go through many tests at the hospital.

彼は病院でたくさんの検査を**経験しなければなりませんでした**。

Please go through your notes before the exam.

試験の前にノートを**調べてください**。

We need to go through this list together.

このリストを一緒に**調べる必要があります**。

She's going through a really tough breakup right now.

彼女は今、非常に辛い別れを**経験しています**。

I had to go through my bag three times to find my keys.

鍵を見つけるためにバッグを三回も**調べました**。

You wouldn’t believe how much paperwork I had to go through to get that visa.

そのビザを取るのに、どれほど多くの書類を**経験した**か信じられないでしょう。