"go through" in Portuguese (PT)
Definition
Passar por algo difícil ou importante, ou examinar algo cuidadosamente. É muito usado para dificuldades ou para rever itens um a um.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Go through' é informal e aplica-se a várias situações: dificuldades emocionais ('go through a tough time'), analisar objetos ('go through your bag') ou em procedimentos ('go through security'). Não se usa para atravessar espaços físicos, use 'walk through' nesses casos.
Examples
He had to go through many tests at the hospital.
Ele teve de **passar por** muitos exames no hospital.
Please go through your notes before the exam.
Por favor, **reveja** os seus apontamentos antes do exame.
We need to go through this list together.
Precisamos **rever** esta lista juntos.
She's going through a really tough breakup right now.
Ela está **a passar por** um rompimento muito difícil neste momento.
I had to go through my bag three times to find my keys.
Tive de **revirar** a minha mala três vezes para encontrar as chaves.
You wouldn’t believe how much paperwork I had to go through to get that visa.
Nem imaginas a quantidade de papelada que tive de **passar por** para obter o visto.